TOP |
 |
原文 |
グーグル先生 |
Fees Licenses |
手数料 ライセンス |
補足:Feesから先へ進む前に、まず修理工場で車両修理を行う事 |
Licenses |
 |
原文 |
グーグル先生 |
Train driver
DE2
DE6
SH282
Concurrent jobs 1
Concurrent jobs 2
Train Length 1
Train Length 2
Hazmat 1
|
機関車運転免許(一番最初にチュートリアルで取得)
DE2運転免許(一番最初にチュートリアルで取得)
DE6運転免許(大型のディーゼル機関車)
SH282(蒸気機関車)
多分・・・一度に複数の依頼を受けられる
もっと多くの依頼を受けられる
連結貨車数を多くできる
もっと貨車数を多くできる
危険物貨物(Oil)
|
Licenses |
 |
原文 |
グーグル先生 |
Hazmat 2
Hazmat 3
Military 1
Military 2
Military 3
|
まだ買ったこと無いから謎
まだ買ったこと無いから謎
多分、軍用貨物を運べる
多分、軍用貨物を運べる
多分、軍用貨物を運べる
|
Fees |
 |
原文 |
グーグル先生 |
You're insured! pay only the copay and the insurance will cover the rest.
|
あなたは保険に入っています! 自己負担金のみを支払い、保険は残りをカバーします。
|
Fees |
 |
原文 |
グーグル先生 |
|
|
Fees |
 |
原文 |
グーグル先生 |
Vehicle service penalty
You can save money on this fee by servicing the vehicle manually.
Press confirm to continue or cancel to go back.
|
車両サービスペナルティ
車両を手動で整備することにより、この料金を節約できます。
続行するにはキャンセルを、戻るにはキャンセルを押してください。
|
Fees |
 |
原文 |
グーグル先生 |
Discounted fee
your remaining copay is smaller than this fee, so you'll only be charged the copay.
press any key to continue.
|
割引料金
残りの自己負担金はこの料金より少ないため、自己負担金のみが請求されます。
何かキーを押すと続行します。
|
Fees |
 |
原文 |
グーグル先生 |
|
金払え画面。 財布から支払う。 |
手数料の支払いと、車両の修理について |
 |
ここに一台の一定期間乗車した機関車があります。
このままCareerManagerで生産すると、上記金額になります。 |
 |
工場へ行き、各種リソース(燃料・砂・オイル)の補充、修理(ホイールやエンジン)を行い支払います。
説明で書かれた通り、CareerManagerで支払うよりも安価な支払いになります。 |
 |
明細 |
 |
補修後もう一度CareerManagerの支払いを見ると上記のようになります。
ぐっと価格が下がりました。
残りは機関車の使用料のようです |
 |
支払いました。
$180/$8000 が支払いの総計金額です。
これはなにか・・・これを100%まで溜め込むと、新しいライセンスが貰えます。
$8000まで貯めてみたら、$10000のTrain Length 1が手に入りました。
まぁ要するに、これは積立のようです。
|